Тем временем мир на грани уничтожения, а через некоторое время до молодых людей по радио доходит сообщение о произошедшей ядерной катастрофе, практически уничтожившей жизнь на планете. Но к радости обитателей ранчо, их заветный уголок, находится в относительной безопасности. Теперь молодым людям предстоит попытаться выжить в тяжелейших условиях к тому же, обуздывая неприязнь друг к другу. Вот только смогут ли двое мужчин и женщина справиться со своими страстями? Тем временем между ним и Роди рождается настоящая борьба. Сид хочет занять место Роди, а Роди не хочет его отдавать. И вот нечего поделать, приходится вступать в конфликт. Роди звереет и хочет, чтобы Сид отправился туда, откуда прибыл. У Роди появляется гениальный план. Он должен смыть докучливого крыса обратно в канализацию. Но все идет не по плану. Вместо Сида Роди смывает вниз самого себя. Там, под землей, где он ни разу не бывал, живет целое сообщество таких же крыс, как и он. И ему там нравится гораздо больше. Тем временем корабль движется в сторону американского континента. Команда даже не предполагает, какой их капитан получил приказ от руководства КГБ. Лодка должна нанести ядерный удар по территории США.
