Прошло время, извилина выросла, но мечты остались. И вот теперь она - радиоастроном, кандидат наук, занимающийся любимым делом. Любые усилия когда-то будут вознаграждены, и Лиза ловит послание с Веги, отправленный явно разумными существами. При расшифровке оказывается, что он содержит информацию о необычной установке, позволяющей путешествовать между мирами. И доктор отправляется к отправителям сигнала. Григорий - самый обычный житель маленького провинциального поселка в штате Айова. Он не создал свою семью, поэтому проживает с матерью, двумя сестрами и не совсем нормальным братом. Работа в магазине ему давно надоела, как и городок вообще. Вместо большого и светлого чувства у Гоши странный роман с замужней женщиной. И, казалось бы, что так и будет продолжаться. Но все изменяется с приездом в городок Беки - интересной и красивой дамы, которая внесла разнообразие и сумбур . По ночам очень громко работает телевизор, а днем каждый член семьи ей помогает по хозяйству, она словно манипулирует людьми. Ей просто невозможно отказать. В итоге она мешает Алексу довести сою работу до конца, в результате чего он теряет контракт. Нэнси тоже сопровождает ряд неудач вызванных ее новой соседкой, в результате чего она так же потеряла работу.
