Четверо молодых людей вместе уже очень долгое время. Они являются прекрасными напарниками, которые занимаются грабежами, причем довольно успешно, несмотря на то, что грабят они только самые богатые дома. Каким образом им удается пройти охрану и остаться незамеченными - для всей полиции большой секрет. Однако факт остается фактом - коли парни до сих пор на свободе и коли они все еще проворачивают свои дела, значит, есть какая-то специфика в их ремесле. Четверо друзей, которые постоянно влипают в неприятности, не смогли их избежать и на этот раз. А все дело в том, что Эллиот, Сосиска и остальные никак не могут заставить Буга, огромного медведя, повзрослеть и понять, что он не должен бояться абсолютно всего. Нужно как-то внушить ему, что он большой и сильный медведь и даже в случае возникновения опасности он сможет победить кого угодно, ведь нет равных его силе. По лесу ходят слухи о том, что где-то затаился кровожадный оборотень, и Буг теперь сходит с ума.
